2011-02-23 10:23:31

Prva hrvatska tiskana knjiga

 22. veljače 1483. dovršeno je tiskanje prve  hrvatske tiskane knjige - Misala po zakonu rimskog dvora.Naš Prvotisak nastaje svega tridesetak godina nakon Gutembergova otkrića i svjedoči o djelatnosti  i ugledu hrvatskih glagoljaša potkraj srednjega vijeka. Knjiga je tiskana na staroslavenskom jeziku hrvatske redakcije, glagoljicom i to je prvi europski misal koji nije otisnut latinicom i nije na latinskom jeziku.

Predložak  hrvatskom prvom tisku  bio je znameniti rukopisni  misal krbavskoga kneza Novaka iz godine 1368. Taj se Novakov misal godine 1482. nalazio u Istri ([zola) i na njemu je žakan Jurij iz Roca 26. lipnja 1482. rukom zapisao poznati zapis u kojem oduševljeno govori o rađanju hrvatskoga tiska:

Vita, vita, stampa nasa gori gre!
Tako ja hoću da naša gori gre.
26. meseca ijuna 1482.
To pisa Juri, žakan iz Roča.
Bog mu pomogaj i vscm ki mu
dobro ote 

Misal je očuvan u deset primjeraka u hrvatskim i svjetskim knjižnicama (4 u Hrvatskoj, 6 u inozemstvu). Tiskan je na 220 stranica u crnoj i crvenoj tiskarskoj boji, dvostupačno. Ljepotu toga hrvatskog prvotiska pokazuje i krasan  pretisak (reprint) iz 1971.
Na žalost, nije zapisano gdje je Misal otisnut. Kao mjesto tiskanja prve hrvatske knjige u znanstvenim se polemikama spominju Venecija , Rim, Izola, Modruš i Kosinj.

Na www.senj.hr/Glagoljica.htm mozete upisati tekst na latinici i  prevesti na glagoljicu.
Trgovačka i tekstilna škola u Rijeci